... из некогда популярной песни. Его не то что пить, нюхать-то сложно. Это если мы говорим о подлинном одеколоне, в смысле «eau de Colonge», то есть, «кельнской воде».
В принципе пожелание, «чтобы ты пах одним одеколоном» адресовать можно исключительно врагу. Странный запах, скорее, отгоняющий ...
